Работа в Москве

Работа на JobTown.ru : поиск работы, вакансии резюме, кадровые агентства   

ищу работу  работа поиск  поиск работы
Работа в городах России
hf jnf вакансии
Работа в вашем городе
поиск работы работа г.
работа поиск
работа петербурге
Вход в личный кабинет
e-mail
пароль
 работодатели
  Для работодателей


 соискатели
  Для соискателей


 кадровое агентство
  Подбор персонала


 
  Наш сервис


 работа в санкт петербурге
  Информация





 поиск работы
  Партнеры


  •  поиск работы
      Публикации

     Публикации и статьи о работе на сервере JobTown.ru


    Вам нужен опытный переводчик?

    Языковой барьер всегда и везде вызывает сложности. Это - явление, распространенное во всем мире. Часто необходимо перевести документ, деловое письмо или любую иную информацию на иностранном языке. Конечно, сразу приходит мысль: обратиться к переводчику. Однако что такое перевод? Дело в том, что в лингвистике существует даже отдельное научное направление - переводоведение. Любой язык состоит из лексики, а лексика имеет разные оттенки в зависимости от смысла предложения. Иными словами, одно и то же слово может означать два совершенно разных понятия. Это широко распространено, например, в английском языке. В связи с этим перевод также бывает разным. Например, выделяют:

    • Общий перевод,
    • Технический перевод,
    • Юридический перевод,
    • Профессионально-терминологический перевод
    • И другие виды.

    Поэтому нельзя отрицать, что переводчик переводчику - рознь: нужен именно тот переводчик, который владеет особенностями той лексики, которая должна быть переведена. Отсюда - и разный опыт работы, и разные требования к переводчику. Например, многие переводчики имеют два высших образования - например, лингвистическое и юридическое, что позволяет им не только качественно работать с переводом юридических документов, но и заверять их.

    Также нельзя не подчеркнуть, что найти подобного переводчика - не всегда легко. Конечно, можно обратиться в бюро переводов, но это - услуга не из дешевых: ведь в таком случае вам придется оплатить не только сам перевод, но и посредническую комиссию агентства, а это - и зарплата менеджеров, и аренды, и ремонта оборудования, и рекламы. При этом, как показывает практика, размер комиссионных - далеко не символический.

    Рекламы - много, но она не всегда информативна и, главное, соответствует ли написанное в рекламе действительности? К сожалению, это - не всегда так. Поэтому важно определить, какой именно специалист перед нами, ознакомиться с особенностями его работы и, если есть возможность, - встретиться с ним и обговорить детали сотрудничества.

    Именно такую возможность представляет сайт www.takeup.ru . на этом ресурсе представлены данные ведущих переводчиков разных языков и направлений. Несмотря на свою короткую историю, этот ресурс уже стал довольно популярным. Почему? - Потому что он обладает существенными преимуществами:

    Пользование сайтом и всеми его возможностями - бесплатно! Вы платите только самому переводчику за перевод текста. И ни за что более!

    • Никаких комиссионных оплат, никаких надбавок и информации мелким шрифтом - ничего этого там нет в принципе!
    • Вы можете напрямую созвониться или встретиться с переводчиком: каждый из них оставляет контактные телефоны и другие координаты для связи.
    • Вы можете увидеть своего переводчика на фотографии: многие предложения снабжены качественными фото! Первое впечатление, как мы знаем, - очень важно!
    • На сайте переводчиками представлена полная информация об особенностях их работы, опыте деятельности в этой области, образовании и особенностях предоставляемых услуг, причем информация - весьма подробная. Это - то. Чего нередко не хватает в подобной рекламе.
    • На сайте существует специальная система подбора специалиста по регионам и профилю деятельности, что облегчает работу с ресурсом.

    Дата: 28.05.15г. 04:40


    Добавьте Вашу публикацию о работе:


    Если Вы являетесь зарегистрированным и авторизированным пользователем на нашем сервере, и у Вас есть что сообщить полезного другим посетителям нашего сервера, Вы можете добавить свою новость, и она появится в разделе "Новости". Добавление новостей возможно только после регистрации и входа в систему JobTown.ru. Обратите внимание, что все новости первоначально модерируются, дабы избежать сообщений непристойного содержания.


    Статистика JobTown

    Вакансии:

    11285
    Размещено за сутки:
    0

    Резюме:

    522
    Размещено за сутки:
    0

    Зарегистрировано:

    Городов и Регионов:
    55
    Работодателей:
    230
    Пользователей:
    9571
    371



     работа город
      Наша информация



      Реклама







  • работа в москве
    ищу работу
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования JobTown

    Все права защищены и охраняются законом © JobTown.ru 2014
    Любое копирование материалов возможно с активной сылкой на сервер JobTown.ru
    Все замечания и пожелания присылайте на - info@jobtown.ru
    Дизайн и создание сайта - WebTower.ru